Argumento: Koji Kabuto controla a Mazinger Z para hacer frente al doctor Infierno, que descubrió los secretos de Mikene y se ha procurado un ejército de bestias mecánicas para sus propios fines. Pero los verdaderos protagonistas son una mujer llamada Tsubasa (cuyos secretos y revelaciones constituyen el verdadero argumento de la serie) y la historia acerca del origen del Barón Ashura.
