Downton Abbey

Actualizado a la serie completa

Argumento: A principios del siglo XX, el conde de Grantham y sus tres hijas residen en Downton Abbey, un mayorazgo que puede perderse a causa de la desaparición del heredero, prometido de Mary, la hija mayor del conde. El nuevo heredero es Matthew,  un joven abogado que tendrá que acostumbrarse a las costumbres de la aristocracia mientras se va enamorando de Mary, lo que salvaguardar la fortuna familiar. Simultáneamente, se retrata la vida de los sirvientes del conde.

ANÁLISIS DE “DOWNTON ABBEY”

Lo mejor:

Los cuidados diálogos.

La recreación de la época y la sociedad británica de principios de siglo.

La caracterización de personajes.

El dinamismo de la trama.

El carácter histórico y retrato de acontecimientos (hundimiento del Titanic, Primera guerra Mundial…).

Las tramas.

La elegancia de la serie.
Han sabido darle un buen final a la serie.

Lo peor:

La facilidad con la que se quitan de encima a los personajes cuyos actores no van a continuar: los matan (ej: Matthew).

Los personajes:

Robert Crawley, conde de Grantham: padre de familia.

Cora, condesa de Grantham: esposa de Robert.

Violet, Condesa viuda de Grantham: madre de Robert.

Mary Crawley: hija mayor de Robert.

Edith Crawley: segunda hija de Robert.

Sybill Crawley: hija menor de Robert.

Matthew Crawley: heredero del conde de Grantham.

Isobel Crawley: madre de Matthew.

Personal del servicio:

Señor Carson: Mayordomo.

Señora Hughes: Ama de llaves.

John Bates: Ayuda de cámara de Lord Granham.

Anna Bates: primera doncella. Se casa con John Bates.

Sarah O’Brian: Doncella personal de Lady Grantham

Thomas Barrow: Primer lacayo.

Señora Patmore: cocinera.

Daisy: ayudante de cocina.

Tom Branson: chófer. Es irlandés. Se enamora de Sybil, con quien se casa y tiene una hija.

Gwen Dawson: Segunda doncella.

William Mason: Segundo lacayo.

Molesley: Mayordomo de Matthew Crawley.

Señora Bird: Cocinera de la casa Crawley.

Lynch: palafrenero.

Ethel: doncella de Downton Abbey que se queda embarazada de un militar durante la guerra.

Alfred Nugent: sobrino de O’Brian que trabaja de lacayo en Downton Abbey.

Jimmy Kent: lacayo muy atractivo. Thomas se siente atraído por él.

Ivy Stuart: ayudante de cocina cortejada por Alfred y Jimmy.

Phyllis Baxter: nueva doncella personal de Cora que simpatiza con Moslesley. Andrew Parker: lacayo.

Otros:

George Murray: abogado de Lord Grantham.

Lady Rosamond Painswick: Hermana de Lord Grantham.

Doctor Richard Clarkson: medico con quien trabaja isobel. Se siente atraído por ella.

William Molesley: padre de Mosley, es el mejor jardinero de la zona.

Sir Anthony Strallan: pretendiente de Mary que acaba enamorándose de Edith. Es mayor que ella.

Lavinia Swire: prometida de Matthew. Fallece.

Sir Richard Carlisle: prometido de Mary, con quien rompe por ser demasiado posesivo.

Vera Bates: exesposa de John Bates que se suicida para inculparlo.

Martha Levinson: madre de Cora.

Lady Rose McClare: sobrina-nieta de Lady Violet. Tiene carácter díscolo.

Michael Gregson: editor del periódico donde escribe Edith. Se enamora de ella.

Lord Gillingham: pretendiente de Mary.

Charles Blake: pretendiente de Mary.

Kack Ross: músico del que se enamora Rose.

Green: sirviente de Lord Gillinghan que ataca a Anna y muere en un misterioso accidente.

Lord Merton: padrino de Mary que simpatiza con la señora Crawley.

Sarah Bunting: maestra local que traba amistad con Tom Branson.

Harold Levinson: hermano de Cora.

Lord Aysgarth: noble que desea casarse con Martha Levinson por dinero.

Madeleine Allsopp: amiga de Rose e hija de Lord Aysgarth.

Terence Sampson: tramposo y sin honor.

Ethan Slave: criado de Harold.

Lady Anstruther: señora para la que trabajó Jimmy. Mantuvieron un romance.

Simon Bricker: historiador que corteja a Cora.

Príncipe Igor Kuragin: aristócrata ruso exiliado que conoció a Violet en su juventud.

Atticus Aldridge: judío del que se enamora Lady Rose. Se casa con ella.

Lord Sinderby: padre de Atticus. El judío y no le gusta que su hijo se case con una joven de otra Religión.

Lady Sinderby: madre de Atticus.

Marigold: hija de Edith.

Tim y Margie Drewe: matriminio que cuida de Marigold, pero sólo Tim sabía que era hija de Edieth.

Gladys Denker: doncella de Violet que se lleva fatal con Spratt.
Stowell: mayordomo de Lord Sinderby, conoce su mayor secreto.
Herbert "Bertie" Pelham: Marquess de Hexham, se enamora de Sybill y se casa con ella.
Henry Talbot: sobrino de Lady Shackleton, le gusta hacer carreras con coches. Se convierte en el ssegundo marido de Lady Mary.
Cassandra Jones: editora de Edith.

El mayorazgo

Robert Crawley recibió por herencia Downton Abbey y el título de conde Grantham. Todo ello forma parte de un mayorazgo, cuyos herederos pueden disfrutarlo, pero están obligados a administrarlo, engrandecerlo y deben transmitirlo a sus herederos varones. Robert lo ha engrandecido gracias a la fortuna de su esposa Cora. Peo Robert tiene tres hijas por lo que su heredero era Patrick, el hijo de su primo, con quien iban a casar a la hija mayor, Mary. Pero Patrick muere en e hundimiento del Titanic, por lo que el siguiente heredero es Matthew Crawley, abogado y pariente lejano del conde, a quien no conoce y no está familiarizado con la aristocracia.

Existe la opción de impugnar el mayorazgo para que Matthew no se quede con la fortuna de Cora, incorporada a Downton Abbey. Con ello, salvaguardaría la fortuna y la casa pero perderían el título de conde.

El Conde decidió aceptar a Matthew como heredero, pero finalmente acaba casándose con Mary y tiene un hijo, que será el futuro heredero.

En la tercera temporada, el Conde de Grantham hace unas malas inversiones que provocan la pérdida de la fortuna de Cora. Matthew le ofrece a Robert el dinero que ha heredado (del padre de Lavinia), pero éste le propone que compre la mitad.

Tras la muerte de Matthew, Mary hereda su parte gracas a un documento escrito y firmado por su marido que obtiene validez legal.

Mary toma la rienda del mayorazgo con ayuda de Tom Branson.

Para rentabilizar el mayorazgo compran una piara de cerdos y, posteriormente, tiene una oferta de compra de terreno para edificar.

Escenas para recordar:

Temporada 1:

Todos los miembros del servicio se quedan sorprendidos cuando el Conde baja para saludar a Bates y lo presenta como a un compañero.

O’Brian empuja a Bates para que se caiga durante el recibimiento del Duque de Crowborough.

El Duque de Crowborough recupera las cartas que le escribió a Thomas y que demuestran que hubo algo entre ellos, después las quema delante del propio Thomas.

Isobel decide trabajar en el hospital y logra salvar la vida e un enfermo, posteriormente, la nombran presidente junto con Violet para compartir tareas.

Carson sufre el chantaje de su antiguo socio que le amenaza con revelar que actuaban en el teatro haciéndose llamar “Los Alegres Charlies”. El conde se queda extrañado, pero pone fin al chantaje.

Lady Mary explica una historia de un monstruo marino donde alude indirectamente a Matthew con la frase: “¿Quién quiere al viejo monstruo marino cuando puede tener a Perseo?”.

Pamuk, hijo del embajador turco, muere en la cama de Mary, ésta logra llevarlo hasta su habitación con la ayuda de Cora y Anna.

Thomas intenta inculpar a Bates en el robo de una tabaquera antigua, pero Anna se imagina lo ocurrido y le aconseja a Bates que registre su habitación, después sugiere a Carson que la señora Hughes y él registren todos los cuartos del servicio. Thomas y O’Brien salen corriendo temiendo que les hayan dejado a ellos la tabaquera. Poco después Robert dice que la tabaquera ha aparecido y que no había motivo de alarma.

Sybill acompaña a Gwen a una entrevista de trabajo; de regreso, el caballo pierde una herradura y las dos caen al barro.

O’Brian insinúa a Edith que Daisy vio algo la noche que murió el diplomático turco. Edith acaba escribiéndole una carta a su familia para perjudicar a Mary.

En el concurso anual de flores participa el señor William Molesley con una rosa espectacular, pero todos los años gana Lady Grantham. Cuando debe leer el nombre del vencedor, Lady Grantham ve su nombre pero decide señalar a Molesley como ganador.

Mary rechaza a Matthew la primera vez que le pide matrimonio.

O’Brian cree que Cora va a despedirla y coloca una pastilla de jabón para propiciar un accidente, que provoca el aborto de Cora.

Se descubre que Bates fue acusado por robo, pero Anna habla con la madre de Bates y se entera de que se inculpó para proteger a su esposa, la verdadera ladrona.

La señora Patmore tiene problemas de visión y debe operarse dela vista, por ello pide a Daisy que se encargue de que no guste la cocina de su sustituta.

Sybill se interesa mucho por la política y resulta herida en un disturbio cauno va al recuento de votos.

Sir Anthony invita a Mary a pasear con su nuevo coche, pero ella rehúsa. Edith se ofrece para acompañarle y simpatiza con él. Más tarde, Sir Anthony se presenta con dos entradas para un concierto, Mary va a rechazarlo cuando Sir Anthony la interrumpe y especifica que está invitando a Edith. Mary se queda asombrada.

Tomas y O’Brien tratan de inculpara a Bates en el robo de las botellas (realmente ha sido Thomas). Daisy es presionada por Thomas para generar dudas sobre Bates, pero titubea y acaba confesando que no sabe nada. Carson ve que Bates es inocente pero, inesperadamente, Bates confiesa que estuvo detenido por robo y que fue alcohólico en el pasado, motivo por el que ofrece su renuncia. Carson le dice que hablará con el conde.

La señora Padmore se opera de cataratas.

Siguiendo los consejos de la señora Padmore, Daisy trata de sabotear la comida de la nueva cocinera para que no guste, pero estropea la sopa que tenían que comerse el personal de servicio.

Ana descubre que Bates fue detenido por un robo que cometió realmente su esposa.

El conde pide que le instalen un teléfono, cuando Sybill se entera de que necesitan una secretaria, recomienda a Gwen, que consigue el trabajo.

Cora se queda embarazada. Violet le pide que le ayude a encontrar una doncella, pero O’Brian oye algo y cree que va a despedirla. O’Brien deja una pastilla de jabón para que Cora tropiece al salir del baño, pero se arrepiente, no obstante es demasiado tarde: Cora tropiece y pierde al bebé, que hubiera sido un varón. O’Brien se entera después de que la doncella era para Violet.

Mary se entera de que fue Edith quien inicio el chisme sobre Pamuk y se venga engañando a Sir Anthony Strallan para que no le pida matrimonio a Edith.

Antes de que le despidan por robo, Thomas presenta su dimisión para ir de voluntario sanitario a la guerra.

Temporada 2:

Cuando Mary se entera de que Matthew está prometido, finge alegrarse por él, pero al quedarse sola rompe a llorar.

En Downton Abbey se realiza un concierto benéfico para ayudar durante la guerra.

Matthew presenta a su novia Lavinia, y Mary presenta Richard. Richard y Lavinia se conocen.

Violet engaña al médico para que Modseley y William sean declarados no aptos para la guerra.

Sybill decide hacer un curso de enfermería y le pide a la señora Padmore que le enseñe a cocinar.

Mary le da a Mathew su muñeco preferido de la suerte para que no le ocurra nada.

Thomas provoca que le disparen en una mano para poder abandonar el campo de batalla.

Robert se queda decepcionado al saber que el cargo militar que le han ofrecido es honorario y que no cuentan con él para la batalla.

Bates se despide para evitar que su esposa divulgue el secreto de Lady Mary y mancille el honor de la familia.

La señora Padmore persuade a Daisy para que se comprometa con Matthew, pues así se irá a la guerra con la moral alta.

Lavinia le cuenta a Mary que su padre tuvo unos problemas económicos y Richard le ayudó a cambio de unas pruebas que destaparon un escándalo.

Downton Abbey se convierte en un hospital y Thomas es enviado como encargado. Isobel y Cora se encargan de la dirección, pero tiene muchas diferencias. Por ese motivo, Isobel decide marcharse y a Francia para ayudar allí.

Ethel, la lleva doncella, es despedida por mantener relaciones con un oficial herido. Ethel se queda embarazada y la señor Hughes le ayuda llevándole comida.

Branson pretende negarse a ir a la guerra, pero cuando le hacen el reconocimiento médico le declaran no apto.

Branson se ofrece como camarero con intención de derramar una sopera de porquería sobre un alto mandatario, pero Ana, el señor Carson y la señora Hughes logran evitarlo pensando que iba a cometer un atentado.

Ana se entera de que Bates está en la ciudad y habla con él, éste le dice que ha pagado a su esposa para que no dañe la reputación de Mary. El conde va a ver a Bates y éste decide regresar.

Matthew y William son dados por desaparecidos, pero se presentan en Downton Abbey durante un recital.

Cuando la señora Bates se entera (por O’Brien) de que su marido ha regresado a Downton, le amenaza con vender la historia de Mary. Mary le pide a Richard que le ayude y éste compra la historia de la señora Bates; a cambio Mary acepta comprometerse con Richard.

Cuando Ethel se entera de que el padre de su bebé ha muerto, se presenta ante los abuelos para decirles la verdad, éstos la rechazan al principio, pero acaban ofreciéndoles llevarse al bebé. Ethel decide quedárselo.

Matthew y William son heridos en la batalla. Matthew se queda paralítico, William muere, pero antes se casa con Daisy.

Bates va a ver a Vera, al día siguiente le notifican que ha muerto envenenada con un matarratas que compró el propio Bates. El abogado le dice a Bates que Vera escribió a una amiga diciéndole que temía por su vida ante la llegada de Bates.

Matthew rompe con Lavinia, pese a que a ella no le importa que esté paralítico.

Sir Richard quiere comprar una casa cerca de Downton Abbey y le ofrece a Carson que trabaje para ellos. Richard le ofrece dinero a Anna para que espíe a Mary, cuando Carson se entera, decide rechazar la oferta.

Jane es la nueva doncella que ha quedado viuda tras la guerra, Robert se siente atraído por ella y llega a besarla. Jane abandona la casa.

Uno de los heridos que llega a Downton se identifica ante Edieth como el primo Patrick, el verdadero heredero, y le cuenta que no se ahogó en el Titanic, sino que sufrió amnesia y recuperó la memoria en la guerra, en una explosión de destrozó su rostro. Viendo que la familia desconfía de su identidad, decide marcharse.

Inesperadamente, Matthew se pone de pie para evitar que Lavinia se caiga. El médico le dice que se curará.

Thomas gasta todo su dinero en suministros con los que cree que va a enriquecerse por la escasez de la guerra, pero es engañado y lo pierde todo.

Se prepara la boda de Matthew y Lavinia, pero ésta le ve besarse con Mary y le ofrece suspender la boda, Matthew se niega.

Sybill decide casarse con Branson, pese a la oposición de su padre. Robert le ofrece dinero a Branson, pero él lo rechaza. Al final, Robert acepta la decisión de Sybill.

Cora, Carson y Lavinia sufren una gripe que acaba con la vida de Lavinia, pero antes, ella le hace prometer a Matthew que sea feliz con Mary.

Bates es arrestado por el asesinato de Vera.

Después del juicio, Bates es declarado culpable y condenado a l ahorca, pero logran que la condena se quede en cadena perpetua.

Rosamond es cortejada por un pretendiente que está arruinado, pero descubre que tiene un romance con su doncella.

Mary y Richard se llevan cada vez peor y Robert se extrañad de que no rompan su compromiso. Cora le cuenta a Robert el desliz de Mary que la ata a Richard. Robert aconseja a Mary que rompa con Richard.

Sybill escribe a sus padres para comunicarles que está embarazada.

Thomas desea el puesto de ayuda de cámara del conde, pero éste no se fía de él, así que planea raptar a su perra Isis para devolvérsela después y ganarse su agradecimiento. Thomas deja a la perra encerrada, pero desaparece de allí, finalmente el conde la recupera por un muchacho del pueblo, pero premia el interés de Thomas ofreciéndole el puesto.

Mary le cuenta a Matthew su secreto y éste le aconseja que rompa con Richard. Finalmente, Mary rompe con él y éste la amenaza con destruirla.

Daisy va a ver a su suegro y descubre que él la quiere como a una hija.

Durante el baile de los señores con el servicio, Matthew le pide matrimonio a Mary y ella acepta.

Temporada 3:

Lord Grantham pierde el dinero de Cora en unas malas inversiones y peligra el futuro de Downton Abbey.

Alfred, sobrino de O’Brian entra a trabajar como lacayo.

Matthew se entera de que el padre de Lavinia lo nombró heredero, pero piensa en rechazar, Mary se enfada porque ese dinero salvaría Downton Abbey.

Matha Levinson, madre de Cora viene a la boda de Matthew y Mary, pero sus ideas chocan con las de Violet.

Branson choca con la familia por sus ideales políticos. Unos invitados le emborrachan para burlarse de él. Matthew decide que sea su padrino en la boda.

La señora Hughes va al doctor acompañada por la señora Padmore para que le miren un bulto que lleva en el pecho. Afortunadamente no es nada grave.

Thomas aconseja mal a Alfred, lo que provoca el enfado de O’Brian.

Mary y Matthew se casan.

Edith desea casarse con Anthony pese a su lesión en el brazo, pero éste se echa atrás durante la ceremonia.

Un oficial y un preso provocan a Bates, pero éste logra librarse, motivo por el que no le entregan las cartas de Anna ni tampoco recibe las que le envía ella.

Branson se presenta en Downton Abbey mientras Sybill es retenida por un disturbio. Finalmente, Sybill llega a Downton y da a luz a una niña, pero muere poco después de dar a luz.

Cora culpa a Robert de la muerte de Sybill, ya que éste menospreció la opinión del médico y se negó a llevarla al hospital.  Violet habla con el doctor y le pide que le diga a Cora que Sybill no se hubiera salvado aunque hubiera ido al hospital.

Carson contrata a Jimmy, un nuevo lacayo muy atractivo.

Edith recibe una oferta para escribir una columna en una revista, el editor Michael Gregson se enamora de ella.

Isobel contrata a Ethel como doncella y su cocinera se despide.

Branson desea bautizar a su hija, decisión que no agrada a Robert. El hermano de Branson llega para ser el padrino; desprecia  los condes, pero Branson le llama la atención.

Daisy se enamora de Alfred, pero éste quiere a la nueva doncella Ivy, sin embargo a Ivy le gusta Jimmy. También Thomas se ha fijado en Jimmy.

O’Brian esconde todas las camisas del conde para fastidiar a Thomas por no haber ayudado a su sobrino. Thomas le dice a Moseley que O’Brien quiere dejar la casa para que llegue a oídos de Cora y se sienta molesta con O’Brien.

O’Brien engaña a Thomas diciéndole que Jimmy está interesado en él; pero, realmente, Jimmy está molesto por las atenciones de Thomas con él.

Carson prohíbe a las doncellas acercarse a casad e Isobel a causa de la presencia de Ethel, pero Cora, Violet, Edieth y Mary van a comer a casa de Isobel. Robert va a buscarlas para que salgan de allí, peo se niegan.

Anna habla con la amiga de la señora Bates y descubre que la propia Vera preparó la comida envenenada.

Matthew le dice a Robert que hay que encontrar la forma de que Downton Abbey sea rentable y, para ello, cuentan con Branson.

Se prueba la inocencia de Bates y sale de la cárcel.

Violet pone un anuncio para buscarle otro trabajo a Ethel, al final ella logra un buen trabajo cerca de la casa donde vive su hijo con los abuelos.

Thomas cae en la trampa de O’Brien, entra en el dormitorio de Jimmy y le besa, siendo Alfred testigo. O’Brien alienta a Jimmy para que exija que Thomas sea despedido sin referencias. Inesperadamente, Bates decide ayudar a Thomas y le pide algo que haga retractarse a O’Brien, éste le dice una frase que Bates no comprende, pero que hace rectificar a O’Brien.

O’Brien convence a Jimmy para que se retracte, pero alienta a Alfred para que denuncie a Thomas.

Edieth nota que su editor está interesado por ella.

Mary va al médico para ver si puede quedarse embarazada.

Robert, tras hablar con Bates,  intercede por Thomas pese a conocer su inclinación sexual, y acaba nombrándole segundo mayordomo.

Anna le pregunta a Bates qué le dijo a O’Brian para que cambiase de actitud, éste responde la frase que le dijo Thomas: “el jabón de la señora”.

Branson decide quedarse con su hija en Downton Abbey.

Los Crawley ganan el partido de cricket: Robert abraza a Matthew y a Branson y dice que son un equipo.

Los Grantham van a visitar a sus parientes en Escocia. El conde descubre que están arruinados y que van a vender su casa porque no supieron rentabilizarla como han hecho ellos con Downton Abbey. Robert invita a Rose a quedarse con ellos.

Matthew aconseja a Gregson que se despida de Edith por su condición de casado, pero Edith se niega a que dejen de verse.

El señor Tufton, encargado de los suministros de comida, le pide matrimonio a la señora Padmore, pero la señora Hughes le habla de su carácter díscolo y ella le responde que Tufton sólo quiere a alguien que cocine para él.

Durante una feria, los miembros del servicio ganan una competición de tiro de soga. Unos ladrones tratan cogen a Jimmy con intención de pegarle y robarle el dinero, pero Thomas irrumpe y logra que suelten a Jimmy, que huye mientras golpean a Thomas. Thomas es llevado a Downton herido, Jimmy se disculpa por su huida, aclaran su situación y Thomas le pide que sean amigos.

Durante el baile en Escocia, una doncella trata de emborrachar a O’Brian, pero es Moseley quien se bebe la copa.

Edna, la nueva doncella se acerca a Branson y le hace sentirse avergonzado de su actual situación, instándole a pasar tiempo con el servicio, después de provocar una situación incómoda, la señora Hughes decide despedirla, Branson le pide que le de buenas referencias.

El doctor quiere declararse a Isobel, pero antes de que lo haga ella le cuenta lo bien que está y que no desea cambiar su situación actual, por lo que no llega a declararse.

Mary regresa a Downton y se pone de parto, en el hospital nace un niño, Matthew y ella se abrazan felices;  pero cuando Matthew regresa en coche a Downton tiene un accidente fatal.

Temporada 4:

O’Brien deja plantada a la familia y se va sin decir nada. Cora contrata a Edn sin saber que fue despedida por filtrear con Tom durante unas vacaciones que pasaron en Escocia.

Thomas percibe que la nueva nodriza no atiende bien a los niños y se lo dice a Cora, ésta la escucha despreciar a la pequeña Sybill y la echa de Downton.

Mary se convierte en la heredera de downton Abbey poruqe Matthew antes de moriri lo expresó en un documento firmado con validez legal.

Edith invita a Gregson a Downton Abbey, pese a la indiferencia del conde. Gregson se une a una partida de y se da cuenta de que uno de los jugadores hace trampas. Logra recuperara al día siguiente las pérdidas suyas y las del colde, por lo que éste se lo agradece.

Sir Anthony Gillingham llega de visita a Downton y que congenia rápidamente con Mary. Su criado, un indeseable, viola a Anna, pero ella no quiere contárselo a Bates porque teme que lo mate y lo ahorquen.

Edna seduce a Tom y planea quedarse embarazada para que se case con ella, Tom le pide ayuda a la señora Hughes, que desenmascara a Edna y la invit a amarcharse.

Bates se preocupa porque Anna se aleja de él y desconoce el motivo. A través de la señora Hughes, bates se entera de lo qocurrido, aunque le ocultan la identidad del agresor.

Mary rechaza la propuesta matrimonial de Sir Anthony.

Gregson toma la nacionalidad alemana para que le permitan separase de su esposa (en coma), poco después desaparece y Edith se entera de que está embarazada.

Rosamond propone a Edith irse con ella a Suiza para que pueda tener al bebé y darlo en adopción.

Alfred logra trabajo como cocinero en el Ritz, le propone matrimonio a Ivey, pero ella le rechaza. Daisy, que está enamorada de Alfred, le reprocha a Ivey que le ha roto el corazón. Al final, Alfred queda como amigo de ambas.

Mary y Blake acaban llena de barro mientras cuida de los cerdos que dhan llegado a Downton.

Blake y Anthony se disputan el amor de Mary.

Branson conoce a Sarah, la maestra, en un discurso y congenia con ella.

Cuando Lady Grantham enferma de bronquitis, la señora Crawley se ocupa de cuidarla hasta que se recupera.

Robert viaja a Nueva York par aayudar a Harold, el hermano de Cora que se ha metido en un problema financiero.

Rose se compromete con Jack, un cantante de jazz de raza negra, pero éste tompe el compromiso apra no arruinar la vida de Rose.

La Señorita Baxter, nueva doncella personal de Cora, pasa informes a Thomas de lo que ocurre, pero entabla amistad con Moseley.

Anna le confiesa a Mary que Green fue quien la atacó, Mary le pide a Anthony que despide a Green y éste lo hace aunque desconoce el motivo; Green muere en un misteriosos accidente justo el día en que Bates no se encontraba en Downton. Anna sospecha de Bates.

Terence Sampson sustrae una carta comprometida para el príncipe. Los Crawley trazan un plan para recuperar la carta: invitan a Sampson a una partida de cartas para que mientras, Rose, Mary y Blake vayan a registrar sus cosas con una nota que falsifica la letra de Sampson. No logran encontrar la carta, pero Bates logra sustraérsela mientras le pone el abrigo.

Rose es presentada en sociedad y el príncipe baila con ella en Downton.

Temporada 5:

Los piques verbales entre el conde Grantham y Sarah.

El incedio fortuito que provoca Lady Edith, que es escatada por Thomas, y que provoca que el conde, al avisar del incendio, descubra en in fraganti a Jimmy y a Lady Anstruther.

Baxter, presionada por Thomas y aconsejada por Moseley, le confiesa a Cora que la detuvieron por robar a una dama a la que sirvió tiempo atrás. Thomas le cuenta a Mosely que Baxter es uan ladrona, Moseley cree que hubo algún motivo para el robo, pero ella le dice que no, que era una ladrona pero que ha cambiado.

Lady Edith decide ser la protectora de Marygold.

Daisy comienza a dar clases de contabilidad con la ayuda de Sarah.

Un historiador llega a Downton y se fija en Cora. Cuando la invita acenar, Robert se muestra celeoso por las atenciones que dispensa a su esposa.

Mary elige como amante a Anthony y le pide a Anna que le compre anticonceptivos. Tras su fin de semana juntos, Mary duda si acptar o no su propuesta de matrimonio.

El conde y Carson no se ponen de acuerdo con el lugar donde se va a colocar el monumento a los caídos durante la guerra.

El Conde alquila una radio para oir al rey. Todos se ponen en pie mientras escuchan la voz del monarca a través de la radio.

Lady Rose invita a unos refugiados rusos e, inesperadamente, uno de ellos tuvo una interludio amoroso con Lady Grantham. Violet decide ayudar al príncipe ruso a encontrar a su esposa.

Cora exige a Baxter que le cuente toda la historia del robo que cometió y ella le explica que que fue a causa de un criado que la persuadió y que no desea remover el asunto.

La policía comienza a investigar el asesinato de Green y le hace algunas preguntas a Carson y a Bates, fianlemtne poene a Anna en su punto de mira.

Carson carga a Moseley de excesivo trabajo con la excusa d eque es el primer lacayo, finalmente, éste debe renunciar al privilegio de ser el primer lacayo para que el trabajo se distribuya equitativamente.

Sarah acusa a Lord Grantham de no querer que sus empleados prosperen ni tengan estudiso por su condiciónd e clase social inferior, esto provoca que Robert se enfade y le diga que no quiere volver a verla en Downton Abbey.

Lord Merton le pide matrimonio a Isobel y ella decide pensárselo.

Edith está triste porque no puede ver a Marygold.

Charles Blake planea emparejar a Tony con su antigua prometida.

La policía interroga a Anna en relación a la muerte de Green.

Bricker regresa a Downton Abbey y se introduce en el dormitorio de Cora en ausencia de Robert, pero éste llega de improviso y acaban peleando a puñetazos.

Tras saber que Gregson ha muerto, Edith recoge a  su hija y se marcha con ella lejos de Downton Abbey.

Bates encuentra los anticonceptivos de Mary en su casa y cree que son de Anna, al hablar con ella le dice que sabe que fue Green quien la atacó y que compró un billete de tren, pero no llegó a ir. Anna se alegra al saber que él no mató a Green.

Tras una rueda de reconocimiento, Anna es detenida por el asesinato de Green.

Lord Grantham manda construir una lápida para reconocer el sacrifcio del sobrino dela señora Padmore.

Rose contrae matrimonio con Atticus un joven judío. La madre de Rose trata de evita la boda tendiendo una trampa fotográfica a Atticus con una señorita y, posteriormente, anunciando su divorcio.

Cora se entera de que Marygold es hija de Edith y le propone traerla aDownton como su protegida, Robert percibe el parecido de la niña con Gregson.

Isobel acepta la propuesta de matrimonio de Lord Merton pese a que sus hijos la humillan durante una cena, posteriormente se arrepiente.

Bates se inculpa del asesinato de Green par que liberen a Anna. Moseley y Baxter encuentran a un testigo que estuvo con Bates y puede declarar que no pudo matar a Green.

Rose logra la aprobación de su suegro al evitar que quede al descubierto un secreto de infidelidad conyugal.

Lady Grantham logra reunir al príncipe ruso con su esposa.

El señor Carson le pide matrimonio a la señora Hughes.

Temporada 6:

Ana queda libre de toda sospecha de asesinato.
La señora Hughes envía a la señor Padmore a averiguar que intenciones maritales tiene Carson respecto a su matrimonio, pues teme hacer el ridículo.
Ana cree que no podrá tener hijos porque suele perderlos, Mary la lleva al médico y le dicen que pueden hacerle una pequeña operación que resolverá el problema.
El señor Carson y la señora Hughes se casan, pero la señora Hughes comienza a molestarse por el hecho de que el señor Cason cuestiona sus comidas y la forma de llevar la casa sugiriendo que piedra consejo a la señora Padmore.
La señora Padmore compra una casa que transforman en pequeño hotel-restaurante, pero adquiere mala fama por unos amantes que la utilizan parra sus encuentros amorosos.
Mary conoce a Henry, pero trata de alejarse de él porque es piloto y hace carreras, lo que le recuerda la muerte de Matthew.
Como hay que reducir gastos, Carson le sugiere a Thomas que busque otro empleo, pero no lo logra.
Al conde se le revienta una úlcera y acaba en el hospital. Violet le regala un perrito.
Daisy logra aprobar los exámenes con buena nota, también el señor Moseley supera un examen por el que lo contratan como profesor.
Thomas ayuda a Andy a aprender a leer.
Lady Grantham es relevada por Cora en su cargo del hospital.
Edith conoce a Bertie, que le ayuda a sacar a delante la revsita cuando su editor la deja plantada. Bertie se enamora de Edith y le pide matrimonio poco antes de saber que se ha convertido en marqués por la muerte de un familiar.
Mary cuenta a Bertie el secreto de Marygold y éste decide marcharse, con lo que se suspende el compromiso.
La irrupción de Violet con Isobel para "rescatar" a Lord Merton de sus hijos.

La boda final de Edith dode Anna da a luz a su hijo en el dormitorio de Mary.

Las sentencias de Lady Grantham:

“No he dirigido Downton durante 30 años para verlo caer, de arriba a abajo, en manos de un extraño de Dios sabe dónde”.

“No podría tener electricidad en la casa. No dormiría. - ¡Todos esos vapores!”

Isobel: ¿Cómo deberíamos tratarnos entre nosotras? Respuesta de Violet: “Señora Crawley y Lady Grantham”.

“¿Qué es un fin de semana?”.

“Mary no se casará con Matthew Crawley, así que mejor que la dejemos colocada, antes de que el rubor haya desaparecido de la rosa”.

“Ningún inglés soñaría siquiera con morir en la casa de otra persona. Especialmente en la de alguien que ni siquiera conoce”.

“Una no puede romperse en pedazos por la muerte de cada extranjero. Estaríamos todas al borde del colapso sólo con abrir un periódico”.

“Por favor, no piense que no agradecemos su entusiasmo, señora Crawley, pero llega un momento en que es mejor dejar las cosas a los profesionales. Ahora debo marcharme. ¡Qué tengan un buen día!”

“¡Santo cielo! ¿En qué estoy sentada?”. Respuesta de Matthew: “En una silla giratoria. Inventada por Thomas Jefferson”. Violet responde: “¿Por qué todo hoy en día incluye una lucha con un americano?”. Matthew: “Le traeré otra silla”. Respuesta de Violet: “No, no, no. Soy buen marinero”.

“Querido, la señora Crawley cree que me estoy aprovechando de una injusta ventaja. Tiene el presentimiento de que he estado ganando la copa todos estos años por una mera rutina más que el mérito en sí”.

“Y ahora la Copa Grantham a la Mejor Flor en la ciudad. Y la Copa Grantham es concedida... al señor William Molesley... ... por su rosa Cabarousse” (realmente, el premio se lo han dado a Violet, pero miente porque reconoce que Molesley se lo merece y a ella se lo dan como costumbre y no por méritos).

“Sólo iba a decir que Sybil puede tener sus propias opiniones hasta que se case. Entonces su marido le  dirá qué debe opinar” (aquí Violet no se imaginaba que se iba a casar con Branson).

“Siempre pensé que esta familia se acercaba a la disolución... No sabía que esa disolución estaba ya sobre nosotros”.

“No hay razón para ser tan ceremoniosa, vengo en son de paz”.

“¿Por qué querría dejarme? Soy mansa como un corderito… casi siempre”.

“Mi doncella se marcha para casarse, ¿cómo se puede ser tan egoísta?”

“Primero electricidad, ahora teléfono. A veces tengo la sensación de estar en una novela de H.G. Wells”.

“La guerra… que nos hace a todos madrugadores”.

“¿Tostada con mantequilla con una condesa a dos peniques la rebanada?” (su propuesta para aumentar los fondos para la beneficencia).

“Anna... ayúdame a hacerle frente a ésta monstruosidad. Parece una de esas criaturas de El Mundo Perdido” (se refiere a una planta).

“¡Edith!¡Eres una dama no el Sr. Toad de Toad Hall”

“Nunca hay un momento aburrido en esta casa”.

“Pero si hay recaídas, entonces, ¿qué? ¿Amputación en el comedor? ¿Resucitaciones en la despensa?”

“Es un obstáculo para tu felicidad, querida, y debe ser apartada. Cuando esté hecho, podrás arrepentirte tanto como quieras”

“Es como vivir en un hotel de segunda donde los huéspedes no dejan de llegar y nadie parece marcharse”.

“Ya nos hemos acostumbrado a Matthew. Dios sabe quién será el siguiente heredero. ¡Probablemente un deshollinador de Solihull!”.

“Esto siempre pasa cuando les das poder a gente insignificante. Se les sube a la cabeza como la bebida”.

“¿A quién conocemos de la plantilla de enfermería del Leeds General?”

“Tengo interés en este chico. Traté de salvarle del reclutamiento y no lo logré, pero sin duda asistiré a su boda. Finalmente, permítame señalar que su sustento está a cargo de Lord Grantham, que su casa está en las tierras de Lord Grantham, y que hasta las flores de su iglesia provienen de los jardines de Lord Grantham. Espero que no considere vulgar de mi parte que me permita sugerirle que encuentre una forma de superar sus escrúpulos”.

“Solo pensar en  esos pobres hombres y mujeres, repartidos por Europa, lejos de sus hogares y tan necesitados de tu ayuda…”, “Clases de ejercicios y lecciones sobre alfarería… o ayudar a hombres y mujeres a construir una nueva vida” (se lo dice a Isobel cuando quiere que se vaya de Downton Abbey).

“Toda esta alegría desenfrenada me ha abierto el apetito”.

“Sin duda esto te parecerá poco ortodoxo, yo entrando en la habitación de un hombre, sin ser invitada”.

“Boda en mayo, gran fallo”.

“Solía pensar que el pretendiente de Mary era un plebeyo pero comparado con esto, prácticamente es de los Habsburgo”.

“No seas derrotista, querida, es muy de clase media”.

“La aristocracia no ha sobrevivido por su intransigencia. Debemos trabajar en lo que haremos para minimizar el escándalo. Le interesa la política, ¿no es cierto? Y es escritor. Podría hacer algo con eso. Y hay una familia llamada Branson que viven no muy lejos de Cork que están emparentados con los Howards. Podremos conectarle con ellos”.

“Algo para sacar piedras de las pezuñas de los caballos” (así define el cascanueces que le regala Isobel).

“Sir Richard, la vida es un juego en el que el jugador parece ridículo”.

“¡Me siento tan vieja como Matusalén! Cuando pienso en lo que nos han traído los últimos diez años…”.

“Desgraciadamente, estoy por encima de la decencia”.

“Me sorprende que no haya más en los periódicos: Ayuda de Cámara del conde a la horca”.

Richard Carlisle: “Me voy por la mañana Lady Grantham.  Dudo que nos volvamos a ver”.

Respuesta de Violet: “¿Lo promete?”.

“Era un regalo de bodas de una tía horrible. Lo he odiado durante medio siglo”.

“Bueno, no podemos asesinarlo… supongo”

"Cuéntame todos los planes para la boda y veré como  puedo mejorarlos" a Mary.

"Cielos, ¿de verdad eres tan alto? Creí que caminabas sobre zancos" al nuevo lacayo, Alfred, cuando le conoce.

"Tengo muchas ganas de ver a tu madre, estar con ella es un recordatorio de las virtudes de los ingleses" a Cora ante la inminente llegada de Martha Levinson.

“Soy una mujer, Mary. Puedo ser tan contraria como quiera”.

“¡Me halagas! Tal como debiera ser”.

“Dale una cita para cuando Mary no esté de luto. Nadie quiere besar a una chica de negro”.

“Dicen que hay un hombre salvaje dentro de todos nosotros. Si solo el de él se mantuviera adentro…”.

“Ese es el problema de la naturaleza, hay tanta”.

“No fuiste el primer borracho en ese salón, te lo aseguro”.

“Si fuese a buscar lógica, no lo haría entre la clase alta inglesa”.

“Lo tomo como un cumplido” (dice la señora Crawley). “Debí haberlo dicho mal” responde Violet.

“Cora insistió para que  viniera sin doncella. No puedo creer que no entendiera las implicaciones. ¿Cómo conseguiré alguien que lleve mi equipaje”, ¿y qué pasará cuando llegue a Londres?” (Violet a Isobel). “No tema. Nunca he viajado con doncella. Puede compartir mi conocimiento de la jungla” (Isobel). ¿No puede ofrecer ayuda sin sonar como una trompetista en la cima de la superioridad moral? (Violetl). Isobel: “¿Y usted debe hablar siempre como la hermana de Maria Antonieta?” Violet: “La reina de Nápoles era una figura incondicional. Me lo tomaré como un cumplido”. Isobel: “Se lo toma todo como un cumplido”. Violet: “Le aconsejo que haga lo mismo. Salva muchos momentos incómodos”.

“Ahora, si podéis guardar las distancias, quizá podamos terminar nuestra cena de forma civilizada”.

“Es sencillo evitar a las personas que no nos gustan, lo difícil es evitar a los amigos”.

“Los principio son como las oraciones: nobles, por supuesto, pero inapropiados en una fiesta”.

“Oh, ¿eres tú?, Creía que era un hombre con tu ropa” (a Mary con motivo de su nuevo peinado).

“Querida, la falta de compasión puede ser tan vulgar como el exceso de lágrimas” (a Mary).

“Tenía razón: mi doncella me ha dejado ¡¡¡para casarse!!! ¿Cómo puede ser tan egoísta?”

 “¿Ha bebido en el almuerzo?” (a la señora Crawley).

“A veces es bueno gobernar con miedo”

“Ya hemos tenido a un abogado y a un conductor de automóviles, era sólo cuestión de tiempo” (al enterarse de que Edith es columnista y periodista).

“Si no puedes decir algo que ayude, Robert, por favor, guarda silencio”.

“Si debo elegir entre la lógica y los principios, siempre escogeré los principios”.

“Voy a aplaudir su discreción cuando se vaya”.

“Ponerme a prueba no saca lo mejor de mí”.

“¿Y qué? Tengo un montón de amigos que no me gustan”.

“Como mi difunto padre solía decir, si la razón falla, intenta con la fuerza” (a Isobel cuando no le dejaba ver a lord Merton.

“En la mente de Denker, ella es Salomé. Ya sabes, bailando alrededor del Herodes de Spratt” (comentario sobre su servicio)

“Es tu reino ahora, tu pueblo, es tu hospital. Y... creo que lo diriges muy bien” (a Cora).

Frases:

“Debes recordar que un buen sirviente en todo momento conserva el sentido del orgullo y la dignidad, reflejo del orgullo y la dignidad de la familia a la que sirve. Y no me hagas repetírtelo nunca más” (Carson se lo dice a William porque lleva un pequeño descosido en la manga).

“¿Es eso justo? ¿Privar a un hombre de su modo de subsistencia si no ha hecho nada malo? Tu madre encuentra satisfacción con su trabajo en el hospital, creo, algo parecido a sentirse útil. ¿De verdad le negarías lo mismo al pobre Molesley? Y cuando seas señor de Downton, ¿te desharás del mayordomo o del lacayo? ¿Cuántas criadas o personal de cocina podrán quedarse? ¿O deberán marcharse todos? Todos tenemos un papel que cumplir, Matthew. Y debemos permitir que los demás cumplan con el suyo” (Robert a Matthew cuando insinúa que desea prescindir de Molesley porque lo considera superfluo).

“He ido a ver el jardín del viejo señor Molesley y sus rosas son las más bellas que mis ojos han visto nunca. Quizá no lo sepa, pero creo que el comité se siente obligado a darle a usted el premio como una especie de tradición local” (Isobel a Violet).

“Los vejestorios ya tenemos una misión: mantener la moral en casa” (se lo dicen a Robert cuando pregunta dónde se va a incorporar en la guerra y con qué misión).

“Ahora creo que es momento de dejar algo claro. Downton es nuestra casa y nuestro hogar, y amigos y parientes  serán bienvenidos. Si no quieren aceptar esa condición, entonces les sugiero que den orden para que enfermeras, pacientes y camas estén listos para marcharse cuanto antes”.

Isobel: “Oh, sólo una cosa más. El perro. ¿Qué deberíamos hacer para impedir que

Isis entre en la salas de los pacientes?”. Respuesta de Lord Grantham: “Yo puedo responder a eso: Absolutamente nada”.

La declaración de Matthew: Está nevando sobre ellos. Mary y Matthew hablan del viaje de ésta a América.

• ¿Te quedarías si te lo pidiera?
• No lo dices en serio, ¿no sacarías la historia de Mr. Pumuk cada vez que nos enfadáramos?
• No.
• ¿Eso significa que me has perdonado?
• No, nunca podría perdonarte porque no creo que haya nada que perdonar, tu has vivido tu vida y yo la mía, ahora ha llegado el momento de vivirla juntos, ¿Lo harás?
• Deberías pedirlo adecuadamente.
• Lady Mary Crawley, ¿Me harás el honor de casarte conmigo? (de rodillas).
• Sí (se besan bajo la nieve.)

“No se siento cómodo al ser colocado por delante de su señoría” (Carson).

Lo más:

Abrupto: Matthew le dice a su madre que Robert le quiere presionara para que se case con una de sus hijas sin darse cuenta de que Mary acaba de llegar.

Malintencionado: Edith preguntando en la comida qué hacían Mary y el duque solos  en el pasillo de las habitaciones del servicio. La madre de rose trata de evitar la boda de su hija tendiendo una trampa a Atticus con una señorita y enviándole las fotos a su hija.

Avergonzante: Bates les pregunta a Mary y al duque si también desean inspeccionara su cuarto.

Inverosímil: el pasado como actor y bailarín del recto señor Carson (los alegres Charlies).

Ruin: O’Brian empuja a Bates para que se caiga mientras están recibiendo al duque.

Inesperado: el Conde entra a saludar a su amigo Bates delante de todo el servicio. O’Brien delata a Daisy y a la señora Padmore cuando se llevan comida a casa de Isobel para dar de comer a los pobres, pero Cora reacciona ayudando y apremiando a O’Brien para que también eche una mano.

Impactante: Lord Grantham se entera del compromiso de su hija y Richard por la prensa.

Noble: el conde decide que Bates se queda en su casa y le hace salir del coche. Bates evita que su exesposa mancille el nombre de la familia y se despide. Bates se declara culpable del asesinato de Green para que Anna sea exculpada.

Decidido: el conde toma la decisión de no impugnar el mayorazgo. Sybill decide ser enfermera.

Explosivo: los comentarios de Lady Grantham.

Desesperado: los intentos de Edith por encontrar marido.

Revancha: Lady Grantham adivina que la erupción de Molesley es una alergia y no la enfermedad que había diagnosticado la señora Crawley

Ruin: O’Brian coloca el jabón junto a la bañera para que Cora tropiece (este hecho hace que pierda el bebé). El chantaje de la señora Bates para que éste siga con ella. La trampa que le tiende O’Brian a Thomas para que le despidan y su forma de persuadir a Jimmy para que lo despidan sin carta de recomendación.

Persistente: Anna hasta que demuestra la inocencia de Bates.

Esperado: la salida de la cárcel de John Bates. Mary acepta la propuesta de matrimonio de Matthew.

Noble: Bates ayuda a Thomas pese a lo mal que han llevado siempre.

Sorprendente: la naturalidad con la que Robert se toma el asunto de la sexualidad de Thomas.

Inédito: las lágrimas de Thomas cuando van a echarlo sin referencias.

Triste: Anna piensa que Bates la ha abandonado, sin saber que se ha ido con su esposa por chantaje.

Paciente: Lord Grantham trata de leer en su biblioteca pese al ruido de los enfermos y a la pelota de ping pong que le pasa rozando.

Sarcástico: Lady Mary le dice a Richard que esperaba que la palabra “amor” saliese en su declaración de compromiso.

Decepcionante: Lord Grantham pregunta cuál es su misión en la guerra y le responden que su nombramiento es honorífico y que mantenga la moral en su casa.

Maquinación: Lady Grantham y Rosamond se unen para tratar de averiguar el secreto que esconde Lavinia y que conoce Sir Richard. El plan de O’Brien para que despidan a Thomas.

Desconcertante: Bates y Anna invitan a O’Brien a ver su casa (la intención real es que deje de presionar a James contra Thomas). Bates no entiende por qué Anna se ha alejado de él.

Pintoresco: las parejas del baile de señores y criados: Conde Robert-Sra. Hughes, Cora-Carson, Thomas-Violet y Matthew-O’Brien. Durante la segunda pieza musical: isobel-Carson, Matthew-Sra. Padmore y Mary-Matthew.

Alocado: los dlíos en los que se mete Rose.

Vil: la violación de Anna.

Generoso y compasivo: la señora Crawley se queda dos días cuidando a Lady Grantham hasta que ésta se recupera.

Misterioso: Green muere de forma accidental justo el día que Bates pide permiso para ir a resolver unos asuntos.

Casual: Thomas está vigilando para que no descubran a Jimmy con Lady Anstruther, pero en ese momento hay un incendio: Thomas rescasta a Edith y el conde avisa en los dormitorios pillando a la pareja; por el contrario, Thomas se congracia con Lady Cora, quien se planteaba despedirlo y acaba agradeciéndole que haya salvado a Edith.

Incómodo: Anna va a la farmacia a comprar los anticonceptivos para Mary.

Oportuno: la llegada de Robert y su entrada en el dormitorio donde acabar de colarse Bricker.

Poco caballeroso: la pelea a puñetazos entre Robert y Bricker en el dormitorio.

El personaje más elegante y diplomático: Cora, que sigue invitando a Sara pese a lo grosera que es con Robert; y no se altera tras la pelea de Robert y Bricker.

Tradiciones de Downton Abbey

La mesa sólo la pueden servir los lacayos, nunca una camarera.

El mayordomo y el ama de llaves dirigen al servicio masculino y femenino.

Los lacayos sirven la comida vestidos con traje, los ayudas de cámara visten a los varones, las doncellas visten a las damas.

Una amplia representación del servicio forman ante la llegada de un invitado importante.

El planchado de periódicos (para evitar que los dedos se manchen al pasar las hojas).

No se permite llevar ni un descosido.

Orden a la hora de servir la mesa: se empieza con Lady Grantham (Violet), luego Lord Grantham (a quien llaman su Señoría) y luego se sigue adelante según están sentados.

Los miembros del servicio no pueden criticara a ningún familiar de los condes ni invitados: Cora le llama la atención a O’Brien por menospreciar a Matthew.

En el concurso anual de flores, se ofrece la copa Grantham a la mejor flor.

En Navidad y en Nochevieja, el personal de servicio realiza una fiesta, por lo que los condes se sirven a sí mismos. Es tradicional el baile entre los condes y los miembros del servicio donde los condes bailan respectivamente con el mayordomo y el ama de llaves; los ayudas de cámara de los condes bailan con Violet y el heredero..

Para distraerse, realizan juegos para adivinar a través de la mímica.

Anualmente hay un partido de cricket donde el equipo deben formarlo entre los señores y lacayos para competir con otra familia.

En las vidas de las doncellas no hay privacidad: Gwen debe dar explicaciones sobre su máquina de escribir.

Además, Downton Abbey ha sido escenario de un concierto benéfico (para los heridos en combate durante la guerra) y fue convertido en hospital para heridos de guerra.

Carson y las “reglas”

Carson se disgusta enormemente si las reglas no se siguen al pie de la letra: se dio un sofocón al saber que las doncellas estaban sirviendo la mesa y se molestó mucho cuando Mathew tuvo que llevar una chaqueta inadecuada por culpa de “un lacayo de esta casa”.

Se preocupa mucho del “qué dirán”: cuando Sybill aprende a cocinar va a informar a la condesa, no permite que ninguna doncella vaya a casa de Isobel cuando Ethel trabajaba allí, incluso advirtió al conde para que fuese corriendo a sacar a su esposa, madre e hijos de esa casa.

Hay muchas cosas que no le importan al conde y, sin embargo, le importan a él.

Carson se siente mal cuando el comité lo elige a él y no al conde para presidir el monumento a los caídos.

Las tradiciones, los adelantos y las confrontaciones de mentalidades de principios del siglo XX

Lady Grantham representa la tradición y no se habitúa al progreso: no le gusta la electricidad (no soportaría los vapores), ni los inventos americanos, ni el teléfono ni mucho menos los adelantos médicos de la señora Crawley.

Las mujeres empiezan a reclamar el voto; así, Sybill representa el feminismo y Edith trabaj de columnista en un periódico.

Llegan los locos años 20 con el jazz y el charleston en los cabarets.

Aparecen aparatos modernos como la máquina de coser.

Como tradiciones se realizan cacerías, concursos de flores y  ferias.

También se retratan acontecimientos históricos como el hundimiento del Titanic, la guerra y sus secuelas.

A Matthew le cuesta adaptarse a las tradiciones aristocráticas inglesas: no deja que su ayuda de cámara le ayude a vestirse, se asombra por la recepción del servicio del conde, debe vestir de etiqueta, Mary insinúa maliciosamente que no sabe coger el cuchillo correctamente; y, además, tiene un trabajo.

Confrontación entre la tradición británica y el progreso americano: bien de la mano de Martha, la madre de Cora; para ella nada cambia en Downton Abbey, die que también tienen tradiciones pero que no las siguen al pie de la letra. Tiene capacidad para improvisar: cuando se estropea el horno sugiere una comida-picnic, que puedan llevarse el plato y visitar la casa mientras comen.

Ingleses e irlandeses: en Downton Abbey nadie apreciaba mucho a Tom Branson, que era irlandés. El Conde se muestra amable cuando lo contrata como chófer. Tom le entrega a Sybil propaganda a favor del voto de la mujer y simpatiza con ella, poco a poco se enamoran. Robert le ofrece dinero para que deje a Sybill. Branson quiere negarse a ir a la guerra ante las autoridades, pero en el reconocimiento médico le declaran no apto. Se ofrece maliciosamente a servir la mesa con intención de derramar una sopera de porquería sobre un alto mandatario. Cuando Sybill da la noticia de que va a casarse con él, Robert lo acusa de seducir a su hija mientras le hacía reverencias, comentario que molesta a Branson por niega haberle hecho reverencia alguna. Robert le ofrece dinero que alejarlo de Sybill, pero él lo rechaza, pero lo que finalmente logra el consentimiento del padre. Ya casados, la pareja va a la boda de Mary, pero nadie del servicio quiere ser su ayuda de cámara. Se siente incómodo con el traje de etiqueta, pero Violet le obliga  aponérselo. Además confronta su mentalidad republicana con la monárquica del conde. Incluso un invitado del conde llega a emborracharlo para que se altere y se ponga en evidencia proclamando sus ideales. Sybill es detenida por ser la esposa de Tom Branson, aunque realmente es inocente de la revuelta por la que le acusan. Matthew lo elige como padrino. Cuando nace su hija, quiere bautizarla en la fe católica, pese a la oposición del conde. Cuando bien su hermano para ser el padrino, Tom le obliga a mostrar más respeto y consideración por el conde, ya que el hermano deseaba quedarse con el servicio. Matthew elige a Tom para que les ayude rentabilizar Downton Abbey. Finalmente, el conde lo acepta.

Los chismes: cualquier cotilleo se propaga a gran velocidad: el chisme de Mary y el turco corre por el pueblo, la cocinera de la señora Crawley se despide cuando ésta contrata a Ethel para que no afecte a su reputación, Carson le prohíbe a las doncellas ir a casa de la señora Crawley cuando Ethel trabaja allí como doncella. Robert a casa de Isobel para llevarse de allí a su esposa, madre e hijas al saber que Ethel está allí (pero ellas se niegan a marcharse). La propia Lady Grantham, cuando Ethel se va, dice que dejará de ser la casa del chisme.

Se mencionan lugares como el hotel Rice.

Se construye un monumento a los caídos dutante la guerra (presidido por Carson).

Comienzan los grandes avances como los mensajes radiofónicos de Jorge V.

El auge del primer ministro laborista Ramsay MacDonald y las aspiraciones de la clase trabajadora.

Lady Mary encarga la compra de un secador para el cabello.

Los enfrentamientos:

La vida de Downbton Abbey se desarrolla a base de enfrentamientos entre personajes que se desarrollan a través de diálogos muy cuidados:

Lady Grantham y Cora, debido al origen americano de ella. Uno de los mayores se produce cuando eligen a Cora para que reemplace a Violet en la junta del hospital.

Lady Grantham e Isobel: Lady Grantham trata de mantener distancias y la considera una entrometida, renunció al premio de la flor sólo para llevarle la contraía a Isobel, se dio la satisfacción de poner a Isobel en evidencia con el diagnóstico de la mano de Moseley, la convence que se marche después de la guerra para atender a quienes lo precisen. Logra que Isobel se vaya a ayudar a los refugiados tras la guerra para evitar que se inmiscuya en Downton Abbey. Isobel se indiigna con Violet al enterarse de que ha despedido a un joven jardinero por supuesto robo, pero cuando los objetos aparecen, Violet se apresura a disculparse con el joven para que Isobel quede mal cuando va a recriminarle su conducta.  Cuando Lady Grantham cae enferma, Isobel se queda a cuidarla noche y día.Lady Grantham ejerce de celestina con Isobel y Lord Merton. Chocan sobre la forma de llevar el hospital.

Lady Mary y Lady Edith: las hermanas no se llevan bien, Edith acusa a Mary de tratar mal a sus pretendientes y la delata en una canta al embajador turco. Mary se venga evitando que Sir Anthony se declare a Edith insinuando que su hermana piensa que es un plasta y que se burla de él. Mary le cuenta a Bertie el secreto de Maygold provocando que él rompa su compromiso con Edieth.

O’Brien-Thomas-Bates: los dos primeros no soportan a Bates porque piensan que le ha quitado el puesto a Thomas y que al ser cojo no debería trabajar allí porque aumentará el trabajo de los demás. O’Brien le empujó y lo tiró al suelo para dejarlo en evidencia durante el recibimiento al duque, lo acusaron de robo, O’Brien escribió a la señora Bates para perjudicarlo,… Sin embargo, Bates se mostró muy considerado y ayudó a Thomas a recuperar su trabajo cuando O´Brien le tendió la trampa para que lo despidieran.

Lady Cora-Isobel: su choque se produce cuando Isobel trata de organizar la vida en Downton cuando es un hospital y Cora comienza anulara sus decisiones y las cambia por otras propias. Cuando Isobel insinúa que se va a marchar, Cora le responde que sería lo mejor. Es un enfrentamiento con mucha elegancia de Cora. Cuando acaba la guerra, Isobel insinúa que la casa puede seguir siendo útil, pero Cora prefiere que vuelva a se particular.

Lady Grantham y Martha: su choque se produce por la contraposición de la mentalidad tradicional británica de Violet y la mentalidad de progreso americano de Martha. Violet dice que se enaltece más de ser británica cuando aparece Martha, ésta insinúa que nada cambia de Downton. Violet la define como insoportable.

O’Brien-Thomas: después de la gran amistad entre ellos, vino la mayor de las enemistades:

• Thomas se negó a ayudar a Alfred y le dio un mal consejo para que estropeara la chaqueta de Matthew.
• O’Brien escondió todas las camisas del conde.
• Thomas le dice a Moseley que O’Brien quiere despedirse para que llegue a oídos de Cora y ella se decepcione con O’Brien.
• O’Brien utiliza a James, el nuevo y atractivo lacayo. O’Brian le insinúa a Thomas que James se siente atraído por él; por otro lado le va preguntando a James si Thomas le está molestando.
• Cuando Thomas cae en la trampa, O’Brien presiona a James para que exija el despido de Thomas sin referencias, más tarde le exige a Alfred que ponga una denuncia.

Thomas-Baxter: Thomas le consigue a Baxter el trabajo para presionarla a darle información y espiar para él, cuando ella se niega la amenaza con contarle a la condesa su pasado. Aconsejada por Moseley, Baxter le cuenta a Cora que robó a una dama a la que srvía. Coora se enfada con Thomas al saber que la engañó y que ha extorsionado a axter, pero le perdona cuadno salda a Edith del incendio.

Lord Grantham-Sarah Bunting: sus diferentes mentalidades y opiniones políticas chocan durante las cenas a las que ella es invitada. Llega un momento en que Robert le dice que no quiere verla en Downton Abbey porque ella le acusa de no querer que prosperen las clases sociales que están por debajo de él.

Carson-Moseley: Carson parece no haberle perdonado a Moseley que, cuando le ofreció un puesto de lacayo, le dijese que se lo tenía que pensar. Carson ignora a mosely cuando él se ofrece voluntario para algo, pero, tras el despido de Jimmy, Moseley se enorgullece de ser el primer lacayo. Carson carga a Moseley de trabajo para que éste renuncie a su privilegio de ser el primer lacayo.

Lord Grantham y Simon Bricker: Robert comienza  a molestarse por el hecho de que bricker pida constantemente la opinión a su esposa sobre las pinturas, se pone celoso al saber que han ido juntos a cenar, pero se altera al encontrarle en el dormitorio. Bricker le dice que no presta atención a Cora y que es normal que otros sí lo hagan, este hecho hace que Robert le golpee y los dos acaben en el suelo a puñetazos. Bricker abandona Downton Abbey a la mañana siguiente

Spratt y Gladys no se pueden ni ver. Spratt anuncia su intención de despedirse a Lady grantham e intenta sabotear el trabajo de Gladys, que no cesa de menospreciarlo y hace caso omiso a sus indicaciones. Gladys se entera de que Spratt ha escondido a un familiar fugad de la cárcel y le amenaza con delatarlo si no logra que Violet rectifique su opinión de despedirla. Glady intenta que Viiolet despida a Spratta por ocultarle que escribe una columna en la revista de Edith, pero no lo logra.

Un gran final:

Robert Crawley acepta que Cora trabaje en el hospital y se siente orgulloso de ella.

Violet y Cora se reconcilian, la condesa viuda acepta que ahora el Cora quien dirige.

Mary Crawley y Henry Talbot esperan un hijo y él decide dejar las carreras.

Henry y Tom Branson deciden abrir un negocio de reparación y venta de coches usados.

Branson parece llevarse muy bien con Cassandra, la editora de Edith, a quien le cae el ramo de la novia durante la boda.

Edith se casa con Bertie Pelham y se convierten en los Marqueses de Hexham. Tanto Bertie como su madre conocen la verda sobre Marygold y la aceptan.

Isobel Crawley decide casarse con Lord Merton, quien, finalmente, no tiene la enfermedad que creían, sino una simple anemia.

Señor Carson se jubila, pero seguirá manteniendo el control, mientras que Barrow regresa y,  apetición del conde, se convierte en su sucesor, el mayordomo de Downton Abbey.

John Bates y Anna tienen por fin el hijo que deseaban.

El señor Mason se interesa por la señora Patmore.

Daisy: decide ir a vivir a casa del señor Mason, se cambia el peinado y comienza a prestar atención a Andy, que estaba enamorado de ella.

Baxter acepta el consejo de Thomas y decide romper con su pasado definitivamente.

Molesley: se convierte en profesor. Él y Baxter siguen viéndose.

Gladys no consigue que la condesa despida a Spratt, y éste sigue con su columna en la revista de Edith.

Rose y Atticus regresan para la boda de Edith.