domingo, 31 de octubre de 2010

Sandokán y El retorno de Sandokan

Argumento:
“Sandokan”: Sandokán y los piratas de Mompracen desafían a las autoridades inglesas que han colonizado sus tierras para luchar por la libertad de los indígenas. Pero Sandokán acaba enamorándose de Lady Mariana, sobrina de Lord Guillonk, conocida como “la Perla de Labuán”.
“El Retorno de Sandokán”: El malvado Rajá Negro se alía con el británico James Guilford para secuestrar a la Maharani Surama y hacerse con el poder. Sandokán se enfrentará a él contando con la ayuda de Lady Dora, que está prendada del pirata.


ANÁLISIS DE SANDOKAN y EL RETORNO DE SANDOKAN

Lo mejor:

La aventura.
El retrato histórico de la colonización británica.
La ambientación (paisaje, escenarios, vestuario).
La puesta en escena con sus largos diálogos (sobre todo “Sandokan”).
La banda sonora.
La acción (sobre todo “El regreso de Sandokán”).

Lo peor:

Los fallos técnicos en las escenas de acción.
El capítulo deprimente y dramático donde toxifican el agua.



Personajes principales de “Sandokan”:

Sandokan: el Tigre, el valeroso, el impetuoso. Lucha por recuperar la libertad frente a los ingleses.
Yáñez de Gomera: el portugués, el cínico, el mejor amigo de Sandokán.
Lady Mariana Guillonk: la Perla de Labuán, dulce, buen, inocente, la enamorada de la India.
Sir William Fitzgerald: el oficial enamorado de Mariana.
Lord Guillonk: tío de Mariana, hombre insensible.
James Brooke: el Rajá de Sarawak, el más peligroso, maquina contra Sandokán.
Tremalnaik: bengalí que reconoce a Sandokán por su valor.
Sambiglion: uno de los piratas de Sandokán.




Personajes principales de “El retorno de Sandokan”:

Sandokan: el Tigre, sigue siendo el más valeroso.
Lady Dora Parker: escritora fascinada por Sandokán que se enamora de él nada más conocerlo.
Raska: el Rajá Negro, el primo de la Maharani, el más cruel y sanguinario. Secuestra a su prima para obligarla a abdicar en su favor.
Maharani Surama: la justa, está enamorada de Yánez. Es secuestrada por su primo Raska.
Yáñez De Gomera: sigue siendo el mejor amigo de Sandokán, está enamorado de Surama.
James Guilford: sobrino de Brooke. Es un traidor que se alía con Raska. Asesina al gobernador para culpar a Sandokán.
Yamira: hija del Visir de Raska. Era la amante de Raska hasta que se enamora de André. Es una manipuladora, pero muere por salvarlo.
Visir: mano derecha de Raska. Padre de Yamira.
Baba: hija de Azim, se enamora de André.
André de Gomera: hijo de Yánez. Se enamora de Baba, pero se deja querer por Yamira.
Yogi Azim: es muy pacífico. Padre de Baba.
Alfred Higgins: fotógrafo que acompaña a Lady Dora. Resulta cómico.
Lord Parker: padre de Lady Dora.
Consejero: aconseja a Surama contra su primo Raska.
Gobernador: tío de Lady Dora que muere asesinado por Guilford.


Mejores escenas de “Sandokán”:

Brooke lamenta saber que Sandokán ha muerto porque, dada la gran rivalidad entre ellos, siente como si también hubiera muerto una parte de él. Posteriormente, por el contrario, Sandokán dice que su Brooke muere ninguna parte de él morirá
Sandokán es recogido por los ingleses que lo curan pensando que es alguien importante, sin saber que es el hombre al que andan buscando.
El primer encuentro entre Sandokán y Mariana.
El enfrentamiento entre Sandokán y el tigre durante la cacería.
Tremalnaik desubre la identidad de Sandokán porque es el único (aparte de él) que se enfrentaría a un tigre con un cuchillo.
La vestimenta india de Mariana en la fiesta.
Sandokán decide no atacar y rendirse por estar Mariana a bordo.
La trampa para hacer pasar por muerto a Sandokán.
Yáñez de Gomera simula ser otra persona para poder llegar a Mariana.
La conversación entre Brooke y Yánez, donde éste pretende encontrar un aliciente para que Yánez pase a ser uno de los suyos.
Sandokán no mata a Brooke porque le demuestra que tiene retenido a Yánez.
La historia de Yánez sobre cómo conoció a Sandokán.
Cuando Mariana llega a Mompracen y los piratas parecen de todo menos pirtaas (al estar ella, hasta se vuelven educados).
Sandokán le entrega el instrumento a Mariana y ella lo toca para atraerlo. Cuando ataca Brooke, Sandokán lo sabe porque oye tocar a Mariana.
Al ver la tumba de Mariana, Brooke obliga a sus hombres a detenerse ante ella, este gesto impide que puedan atrapar a Sandokán.
El renacer del “Tigre”: cuando lo rescatan al final y le entregan la nueva bandera.


Mejores escenas de “El regreso de Sandokán”:

El secuestro de la Maharani a manos de su primo Raska.
Lady Dora va a rescatar a Sandokán, pero éste ya está libre a causa de una trampa de James Guilford para involucrarle en el asesinato del gobernador.
Baba y su padre encuentran a André herido y le curan. Baba se enamora de él.
El enfrentamiento a espada entre Raska y Yánez.
El encuentro de Lady Dora con Sandokán en el bosque, cuando ella lo cuida para que se cure.
Yamira aprovecha las ausencias de Raska para subir a sus aposentos a André (que es prisionero de Raska).
Yamira obliga a Baba a bañar a André esperando que ella se avergüence, pero cuando ve que se gustan, se pone celosa y echa de allí a Baba.
El recorrido del antídoto para recuperar la vista hasta que llega a Sandokán.
El reencuentro de los piratas para ayudar a Sandokán.

Mejores diálogos:

“Hay que aprender a hacer té, por si cogemos a Brooke, para ofrecérselo, no vamos a ser unos maleducados” (Yánez de Gomera).
“Sé que eres Sandokán porque aparte de mí, sólo un hombre se hubiera atrevido a enfrentarse a un tigre solo con un cuchillo” (Tremalnaik).
“Si hubiera nacido indio, me gustaría haber sido Sandokán” (Brooke).
“Quiero ver el último rugido del Tigre” (Brooke).
“La guerra del Tigre sigue viva” (Sandokán).


Lo más:

Controvertido: James Brooke, el Rajá de Sarawak, que tan pronto maquina contra Sandokán como se muestra fascinado por su personalidad.
Cruel: Brook cuenta que para aliarse con los dayacos, que son antropófagos, él mismo es quien les ofrece las víctimas de entre sus prisioneros.
Grosero: los baños de Yánez en el barril.
Inteligente: Tremalnaik se da cuenta de que es Sandokán por su valor y arrojo frente al tigre.
El que tuvo menos papel: Sir William Fitzgerald.
La relación con menos futuro: Lady Mariana y Sir William Fitzgerald.
La amistad más fuerte: Sandokán y Yánez (éste llego a matar al capitán de su propio barco para salvar a Sandokán nada más conocerlo).
Triste: la muerte de Mariana, que estaba herida y se lo oculta a Sandokán para que no se detenga y pueda huír.
Sucio: en la isla ya no se dedicaban a la piratería, pero los ingleses quieren terminar con ella por su carácter independiente de la corona inglesa. Por supuesto, se lo encomiendan a Brooke.
Engañoso: el falso sordomudo.
Inesperado: Sandokán salva al gobernador de ser asesinado, éste sale de la habitación y alerta a Guilford, sin saber que es el responsable. Guilford lo asesina allí mismo y culpa a Sandokán de lo ocurrido.
Irónico: Raska (el más cruel y sanguinario) se pregunta por qué no lo quieren sus súbditos.
Sanguinario: Raska convoca una reunión y mata a todos los invitados porque sabe que no lo apoyan como nuevo Marajá.
Traicionero por amor: toda la ayuda que Yamira presta a André a espaldas de Raska (le da un remedio para que no le afecte el interrogatorio, lo saca de la prisión mientras Raska está fuera, hasta llega a dar su vida por salvar la de André).
Merecido: la forma en la que muere el Visir, tragándose uno de sus dardos envenenados.
Soberbio: Raska quiere que Albert le saque una fotografía con Sandokán para que se conozca su triunfo sobre el tigre.
Esperado: el momento en el que Sandokán recupera la vista y se enfrenta a todos.
El mayor golpe de efecto: la escena donde Raska se enfrenta a espada con Yánez, éste cae y da la impresión de que ha muerto.


La pregunta del millón:

¿Quién es la madre de André de Gomera?, ¿de dónde le ha salido a Yánez ese hijo?, ¿será Surama su madre?

3 comentarios:

Liliana Yapur dijo...

Está muy muy bueno el blog. Felicitaciones!
Pero me queda una duda: ¿has leído a Emilio Salgari? Sandokán no es una novela, es una saga de más de 10 novelas, que comienza con Los misterios de la Jungla Negra. En la segunda novela, El Tigre de la Malasia o Los piratas de Mompracem (según las traducciones) Sandokán conoce a Mariana y la novela termina con ellos juntos y Sandokán exclamando: "El Tigre ha muerto!". Pero ese es sólo el principio de la historia. Antes de comenzar la tercera novela, Mariana muere de cólera (no de una herida de bala como en la serie). La tercera novela comienza con Sandokán y Yañez nuevamente en Mompracem, y ya en el primer capítulo se sabe que han pasado 4 años de la muerte de Mariana y del retorno de los tigres a la piratería. Luego vendrán Los Dos Tigres, El Rey del Mar, La Conquista de un Imperio y muchas novelas más hasta llegar a La venganza de Yañez que creo, es la última novela de la saga. La serie es excelente y si bien adapta muchas cosas que entiendo son necesarias en el paso de la obra literaria al cine, ha respetado magníficamente la historia y el espíritu de la obra de Salgari y de la leyenda. Gracias por este blog.

Silvia dijo...

Gracias por toda la información. Realmente, sólo me he leido Los Tigres de Mompracen. ¿Sabes si el argumento de la miniserie "El retorno de Sandokán" está inspirado en alguna de estas novelas?

Gracias por comentar.
Saludos.

Anónimo dijo...

Hola, el retorno de Sandokan está inspirado en "El falso Bracman" y "La caida de un imperio", solo que la pelicula está muy lejos de la historia original, ya que yañez, kammamuri y tremal naik tienen que arreglarselas solos. en el libro sandokan no llega sino hasta la otra novela llamada "en los junglares de la india" donde hay un gran combate entre los piratas y los sublevados del reino.