miércoles, 7 de octubre de 2009

Belfy y Lillibit

Argumento: la serie narra las aventuras del día a día de un grupo de fánix, entre los que se encuentran Belfy y Lilibit, que viven en una aldea bajo el monte Ton-Gari.



ANÁLISIS DE BELFY Y LILLIBIT




Lo mejor:
La sencillez: es una serie creada para niños.
Los valores de la serie.
Rock: es un personaje del que se dice que no hará nada grande, pero es quien salva a los fánix de la aldea.
La filosofía desprendida de lo que les ocurrió a los fánix visionarios cuando intentaron controlar y dominar la naturaleza.


Lo peor:
En algunas escenas demuestra cierta temeridad, por ejemplo cuando van a las cuevas que se derrumban (no sólo no hay amonestación, sino que acaban aplaudiendo a los niños, a excepción de Rock).
El hecho de que el doctor Docklin beba influye negativamente en Belfy, pese a que el doctor es una buena persona.
El argumento de cada capítulo resulta repetitivo.
Rongui: debería ser un personaje sabio, por ser el más anciano, sin embargo da la imagen de un hombre supersticioso y mistificado. Sus historias son de hechos interpretados por él y no apoyados en la sabiduría.



Los misterios de la serie:
Por qué siempre vemos a Rock cavando: se debe a una profecía sobre un gran terremoto que destruirá la aldea. Al final se salvan gracias a que ha cavado una gran cueva.
Los padres de Belfy: no se sabía dónde estaban, el dotor Docklin le dice que murieron, pero realmente son unos fánix visionarios. Los fánix visionarios fueron muy inteligentes, pero pecaron de soberbia: quisieron controlar la naturaleza y ésta acabó destruyendo su aldea. Desde entonces caminan errantes porque se dice que atraen la mala suerte.


Las mejores escenas:
Napoleón defiende al jardinero de su padre porque es quien lo cuidaba de pequeño.
Maymond es muy sentimental con su jardín porque allí pasaba mucho tiempo con su esposa.
La bruja Margi que, pese a su carácter huraño, quiere mucho a Chuchuna e intenta que se quede con ella para que le haga compañía.
Chuchuna soluciona el problema de la ofrenda de la bruja.
Belfy utiliza a sus amigos para cruzar el puente roto para ir en busca de la comadrona.
Rock va en busca de la bruja porque es la única que, por vivir alejada del resto, no está a salvo del terremoto.
Los adultos ven el mar gracias a los niños y lo agradecen a los niños.
Los niños logran que los padres de Belfy puedan quedarse en la aldea pese a los prejuicios de los adultos.



Lo más:
Engañoso: los títulos de los capítulos: parece que vayan a ser formidables y luego se quedan en nada.
Celoso: Napoleón cuando proclaman Belfy y Lilibit forman pareja en el baile.
Sensible: Belfy y la historia de sus padres.
Sentimental: Maymond y su jardín. El afecto de la bruja Margi por Chuchuna. Pese a que el lugar es zona propicia para terremotos, al final reconstruyen la aldea allí porque es donde han vivido siempre.
Inesperado: Napoleón sacándole la cara a Sloumon, el jardinero, en contra de su propio padre.
El mayor farol: tanto que Maymond presume de modernista y toma la decisión de que los padres de Belfy (los fánix visionarios) se tienen que marchar por si daban mala suerte.
El mayor desprecio: Maymond es el único que se presenta a las elecciones y nadie va a votar.
Aventurero: las aventuras de los niños.
Cansino: Maymond repitiendo por enésima vez “Tu hijo otra vez ha metido al mío en otro lío; como le pase algo, tu hijo tendrá la culpa”.
Inteligente: la forma en la que Chuchuna resuelve el asunto d ela ofrenda de la bruja con un hueso.
Sacrificado: cuando todos están a salvo tras el terremoto y Rock va en busca de la bruja Margi, que como no vive en el pueblo, no se ha enterado.
Lastimero: la comadrona está explicando que ayudó a las madres a dar a luz, pero cuando Belfy le pregunta si también ayudó a la suya, la comadrona lo niega.
Épico: Belfy utiliza a sus amigos para cruzar el puente roto para ir en busca de la comadrona.
Expresivo: Belfy hace todo lo posible para que la comadrona esté en el parto de una mujer, ya que cree que su madre murió por ese motivo.
El mejor personaje: Rock, que los salva a todos.
Significativo: el que salva a la aldea es un personaje que representa a un trabajador, y no a un héroe. Belfy es la única que puede entender a los animales.
Cambiazo: los nombres de los personajes.
Estúpido: el encuentro con la mujer de la nieve.
Lo peor de lo peor: Mukin quiere ser el ayudante del doctor y un día que él no está le da una medicina cualquiera a un enfermo, al final era la medicina correcta y había salvado al hombre. Esto es una mala filosofía.


Los nombres en la traducción española (cogidos de oído):
Belfy: la niña, originalmente se llamaba Lillibit
Lillibit: el niño, se llamaba Willibit
Chuchuna: su nombre real era Teenybit
Napoleón: se llamaba Snagglebit
Mukin: el muchacho alto se llamaba Chip
Simejil: el muchacho bajo, se llamaba Browniebit
Rongui: realmente se llamaba Daggurin
Docklin: el médico, se llamaba Snoozabit
Rock: el padre de Lilibit, se llamaba Grumpabit
Maymond: el jefe de la aldea, Bossabit
Malen: la madre de Lillibit y Chuchuna. No he encontrado su nombre original.
Sloumon: el jardinero, se llamaba Helpabit.
Margi: la bruja se llamaba Scarybit
Mongar: la ardilla de Belfy, su nombre real era Snuffly.
Pion: el erizo de Belfy, se desconoce su nombre real.


La pregunta del millón:
¿Por qué en la versión española de la canción de inicio se dice que viven en Liliput si este nombre jamás aparece en la serie?

5 comentarios:

  1. Liliput sería el país de estas bellas criaturas, al igual que lo es cada nación donde vivimos.
    Cuando era un adolescente esta serie me enganchó. La idea de un mundo diminuto me apasionó junto a todos esos seres y esa forma de vida tan natural. Su Magia me llegó de tal manera que algo debió dejar en mí.
    Desde entonces empecé a sentir la luz del Sol de una forma diferente.
    Belfy Y Lillibit fue una experiencia Hermosa en mi Vida.

    ResponderEliminar
  2. Las series de dibujos que había antes tenían una magia especial, yo me alegro de haber nacido con ellas y no con algunas de las que emiten actualmente.

    Gracias por comentar.

    ResponderEliminar
  3. Estos dibujos tan tiernos y sencillos me sacaron lágrimas de ternura.Ojalá mis hijos crezcan con estos tipos de dibujos tn llenos de valores en lugar de estos últimos años de animación tan aberrante. Muy buena descripción. Saludos

    ResponderEliminar
  4. Hermosa serie animada para niños. Realmente lamento mucho que estos dibujos animados no perduraron en e tiempo y hoy se vean tales aberraciones animadas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te haya gustado el análisis.
      Las series de antes son mucho mejores que las actuales. Serái una gran idea reponerlas para que las conocieran los niños de ahora.
      Saludos y gracias

      Eliminar